‹žใ_ŽO‘ๅŠw‘ฮR’่Š๚ํ

2008”N7ŒŽ5“๚
‰—:‘ๅใ‘ๅŠw‘ฬˆ็Šู



’jŽq

‚`ƒŠ[ƒOF‚Rˆส

‹ž“s‘ๅŠw‚` ‚Q|‚S ‘ๅใ‘ๅŠw‚`
—› ‚Qi‚RC|‚TC|‚TC‚VC|‚Uj‚R ‘O“c
‹สˆไq ‚Ri‚PC‚VC|‚XC|‚TC‚Sj‚Q ˆภ์
•ฝ“c
ŠLŒด
‚Qi|‚RC‚VC|‚XC‚XC|‚Sj‚R “n•ำ
“ก–{
ŽRŒ๛ ‚Ri|‚XC‚VC‚P‚RC‚Sj‚P “ก–{
—›
‹สˆไq
‚Pi‚XC|‚WC|‚TC|‚Oj‚R ‹ห–ุ
‘O“c
•ฝ“c ‚Pi‚WC|‚TC|‚XC|‚Xj‚R “n•ำ
ŠLŒด ‚Qi‚P‚QC|‚QC|‚WC‚UC|‚Rj‚R ‹ห–ุ

‹ž“s‘ๅŠw‚` ‚O|‚S _Œห‘ๅŠw‚`
•ฝ“c ‚Oi|‚UC|‚VC|‚Xj‚R ‰ซ‘บ
ŽRŒ๛ ‚Pi|‚XC‚P‚RC|‚WC|‚Uj‚R ‘ๅผ
—›
ŠLŒด
‚Oi|‚UC|‚TC|‚Xj‚R ‰ซ‘บ
ผˆไ
‹สˆไq ‚Oi|‚TC|‚TC|‚Vj‚R ผˆไ
•ฝ“c
‹สˆไq
‚Ri|‚SC‚UC‚VC|‚WC‚Vj‚Q —R‰F
‘ๅผ
ŠLŒด ‚Ri‚WC‚SC|‚XC‚P‚Qj‚P X
—› ‚Ri|‚VC‚P‚PC‚UC|‚UC‚Wj‚Q —R‰F


‚aƒŠ[ƒOF—DŸ

‹ž“s‘ๅŠw‚a ‚S|‚O _Œห‘ๅŠw‚a
’|˜ ‚Ri‚WC‚VC‚Wj‚O “n•ำ
ŽR–{‰๋ ‚Ri‚UC|‚WC‚RC|C‚P‚Oj‚Q ]Šp
‹เŽq
ŽR–{‰๋
‚Ri‚XC|‚TC‚WC|‚P‚PC‚Xj‚Q ื์
“n•ำ
‹เŽq ‚Ri‚P‚OC|‚TC‚SC‚Q‚Tj‚P ‰ม”[
’|˜
ฃŒร
‚Ri‚UC‚UC‚Vj‚O ]Šp
‰ม”[
ฃŒร ‚Ri|‚UC‚UC‚RC‚Uj‚P ฒ“ก
’|˜ ‚Ri‚XC|‚P‚PC‚RC‚Vj‚P ื์

‹ž“s‘ๅŠw‚a ‚S|‚R ‘ๅใ‘ๅŠw‚a
’|˜ ‚Pi‚WC|‚UC|‚WC|‚Tj‚R ’r“c
ŽR–{‰๋ ‚Pi‚UC|‚TC|‚XC|‚Tj‚R ‘O์
‹เŽq
ŽR–{‰๋
‚Ri|‚WC‚UC‚TC‚P‚Oj‚P ๆณฃ
เ_“c
ฃŒร ‚Ri|‚VC‚P‚QC‚P‚QC‚Uj‚P ‹™Žt
ฃŒร
’|˜
‚Pi‚WC|‚UC‚P‚OC‚Xj‚R ‘O์
‹๙่
‹เŽq ‚Ri‚XC‚UC‚Tj‚O ๆณฃ
’|˜ ‚Ri‚P‚PC‚XC‚Wj‚O ‹๙่


‚bƒŠ[ƒOF—DŸ

‹ž“s‘ๅŠw‚b ‚U|‚P ‘ๅใ‘ๅŠw‚b
ŒF–์ ‚Ri‚UC|‚SC|‚SC‚P‚QC‚Wj‚Q ’ทโ
”“ก ‚Ri‚WC‚UC|‚WC‚Vj‚P “n•ำ
’†์
a’J
‚Ri‚VC‚XC‚Sj‚O ’ทโ
ŽOD
ฒ“ก ‚Qi|‚UC‚WC‚VC|‚UC|‚Uj‚R ŽOD
ŒF–์
”“ก
‚Ri|‚WC|‚P‚OC‚TC‚P‚OC‚P‚Oj‚Q ใ์˜H
–x“c
a’J ‚Ri‚VC|‚UC|‚UC‚WC‚Uj‚Q –x“c
’†์ ‚Ri‚RC‚P‚OC‚Wj‚O ใ์˜H

‹ž“s‘ๅŠw‚b ‚S|‚R _Œห‘ๅŠw‚b
”“ก ‚Qi‚XC|‚TC‚XC|‚WC|‚Vj‚O ŽR์
a’J ‚Oi|‚RC|‚RC|‚Xj‚R ”๖•”
’†์
a’J
‚Ri|‚P‚QC‚UC‚TC‚Uj‚P š –{
’ท’J
ŒF–์ ‚Ri‚VC‚UC‚Vj‚O ‘ๅ‹ด
ŒF–์
ฒ“ก
‚Oi|‚P‚PC|‚WC|‚Xj‚R ŽR์
”๖•”
ฒ“ก ‚Ri|‚XC‚XC|‚XC‚VC‚Uj‚Q š –{
’†์ ‚Ri|‚SC|‚SC‚XC‚VC‚Wj‚Q ’ท’J


‚cƒŠ[ƒOF—DŸ

‹ž“s‘ๅŠw‚c ‚S|‚O _Œห‘ๅŠw‚c
Š์ ‚Ri‚P‚OC‚WC‚Xj‚O “c็ฒ
™ŽR ‚Ri|‚P‚PC‚TC‚WC|‚UC‚P‚Oj‚Q _–์
เ_Œ๛
Š์
‚Ri‚TC|‚P‚PC‚UC‚Uj‚P Šึ
ˆษ“ก
‹{Œด ‚Ri‚Q‚QC‚XC‚Xj‚O ˆษ“ก
™ŽR
Šp’J
‚Ri‚XC‚VC|‚RC‚Vj‚P “c็ฒ
ฌ—ั
เ_Œ๛ ‚Ri‚WC‚VC|‚P‚OC‚Xj‚P ฌ—ั
Šp’J ‚Ri|‚WC‚UC‚TC|‚WC‚Xj‚Q Šึ

‹ž“s‘ๅŠw‚c ‚S|‚Q ‘ๅใ‘ๅŠw‚c
เ_Œ๛ ‚Ri‚P‚OC‚XC|‚UC|‚P‚OC‚Vj‚Q ‰ชโ
™ŽR ‚Ri‚UC‚VC|‚RC‚P‚Oj‚P ’r“c
™ŽR
Šp’J
‚Oi|‚SC|‚VC|‚Wj‚R ‰ชโ
ฮ์
‹{Œด ‚Ri‚SC‚TC|‚P‚PC‚Tj‚P ‚ˆไ
เ_Œ๛
Š์
‚Qi|‚VC‚P‚OC‚P‚OC|‚WC|‚Uj‚R ’r“c
‰ม“ก
Šp’J ‚Ri‚XC‚VC|‚WC‚Sj‚P ฮ์
Š์ ‚Qi|‚P‚PC‚P‚OC|‚TC‚WC|‚Xj‚R ใ“‡


‚dƒŠ[ƒOF—DŸ

‹ž“s‘ๅŠw‚d ‚S|‚R ‘ๅใ‘ๅŠw‚d
rˆไ ‚Oi|‚RC|‚P‚OC|‚Tj‚R โ‰บ
Œร้ ‚Ri|‚WC‚VC‚VC|‚WC‚P‚Pj‚Q aŒ๛
‹สˆไ’q
’†“‡F
‚Ri‚P‚SC|‚TC‚TC‚Xj‚P ’†Ži
่โ
’J] ‚Pi|‚UC|‚XC‚P‚QC|‚Vj‚R ’†Ži
’J]
rˆไ
‚Ri‚SC‚TC‚Sj‚O โ‰บ
เV“c
‹สˆไ’q ‚Pi|‚SC|‚TC‚VC|‚P‚Oj‚R ˆภˆไ
’†“‡F ‚Ri‚WC‚VC‚Rj‚O ่โ

‹ž“s‘ๅŠw‚d ‚S|‚R _Œห‘ๅŠw‚d
’J] ‚Ri|‚P‚PC‚SC‚P‚OC‚P‚Oj‚P X
Œร้ ‚Ri‚QC‚SC‚Vj‚O ผ”๖
’†“‡F
‹สˆไ’q
‚Qi‚TC|‚WC|‚RC‚QC|‚P‚Oj‚R •Sˆไ
˜@’r
rˆไ ‚Oi|‚VC|‚XC|‚Uj‚R —งŠโ
’J]
rˆไ
‚Ri‚TC‚TC‚Wj‚O —งŠโ
X
‹สˆไ’q ‚Pi|‚XC‚UC|‚WC|‚Vj‚R ˜@’r
’†“‡F ‚Ri|‚P‚OC‚P‚OC‚P‚PC‚Vj‚P •Sˆไ


‚eƒŠ[ƒOF—DŸ

‹ž“s‘ๅŠw‚e ‚S|‚Q _Œห‘ๅŠw‚e
‘“c ‚Oi‚WC‚XC‚P‚Oj‚R X“c
—้–ุ ‚Ri‚UC‚RC‚Qj‚O ‹g–์
‘“c
‘ๅผ
‚Ri‚TC‚VC|‚P‚OC‚Xj‚P –๗“เ
Šp“c
‰ก“c ‚Oi|‚P‚SC|‚WC|‚Wj‚R •ฝ”๖
—้–ุ
‰ก“c
‚Ri‚UC‚WC|‚WC|‚XC‚Wj‚Q X“c
•ฝ”๖
‘ๅผ ‚Ri‚P‚PC‚XC‚Tj‚O Šp“c
‘“c ‚Ri‚TC‚VC‚Tj‚O –๗“เ

‹ž“s‘ๅŠw‚e ‚S|‚R ‘ๅใ‘ๅŠw‚e
‘ๅผ ‚Ri|‚P‚OC|‚UC‚P‚RC‚P‚PC‚P‚Pj‚Q ‘‰i
—้–ุ ‚Pi‚WC|‚VC|‚P‚PC|‚Uj‚R Š}–์
—้–ุ
‰ก“c
‚Ri‚U|‚VC‚P‚PC‚P‚Oj‚P ‘‰i
‹gŠJ
‰ก“c ‚Pi‚VC|‚WC|‚UC|‚Wj‚R ‘ๅ‘๎
‘ๅผ
‘“c
‚Ri‚P‚PC‚UC|‚UC|‚P‚OC‚Tj‚Q ‘ๅ‘๎
Žฤ“c
‘“c ‚QiCC|‚VC|‚P‚OC|‚Vj‚R ‹gŠJ
‘ๅผ ‚Ri|‚TC|‚VC‚WC‚WC‚P‚Rj‚Q แม“ˆ


GƒŠ[ƒOF—DŸ

‹ž“s‘ๅŠwG ‚S|‚O ‘ๅใ‘ๅŠwG
ฏ–์ ‚Ri‚SC‚SC‚Tj‚O ‹{“c
ŽO‘๎ ‚Ri‚XC‚XC|‚WC‚Uj‚P ˆษ—˜
ฏ–์
ด…
‚RiC|‚XC‚UC|‚P‚OC‚Xj‚Q ••”
‹{“c
ด… ‚Ri‚UC|‚XC|‚P‚OC‚WC|‚Xj‚Q ผ–์
–์่
ˆภ“c
‚Qi‚P‚PC|‚XC‚VC|‚WC|‚Xj‚R ๓–์
ˆษ—˜
–์่ ‚Ri‚WC‚VC‚Tj‚O ’†’J
ˆภ“c ‚Ri‚WC|‚XC‚UC|‚VC‚Vj‚Q ••”

‹ž“s‘ๅŠwG ‚S|‚P _Œห‘ๅŠwG
–์่ ‚Qi‚P‚OC|‚P‚OC‚WC|‚P‚OC|‚Tj‚R “กŒด
ด… ‚Ri‚SC‚RC‚P‚Pj‚O ‰ช
–์่
ˆภ“c
‚Ri‚QC‚QC‚Tj‚O ’†ผ
’†’า
ˆภ“c ‚Ri‚SC‚VC‚Qj‚O “กŒด
ฏ–์
ด…
‚Ri‚SC|‚UC‚VC‚Wj‚P “กŒด
‰ช
ŽO‘๎ ‚Ri‚TC‚SC‚Tj‚O ’†’า
ฏ–์ ‚Ri‚QC‚PC‚Sj‚O ’†ผ




—Žq

Aƒ`[ƒ€F‚Rˆส


‹ž“s‘ๅŠwA ‚Q|‚R ‘ๅใ‘ๅŠwA
a’J ‚Ri‚UC‚P‚OC‚Uj‚O ŽR–{
…’J ‚Ri‚P‚PC‚WC‚Sj‚O ’ฃ
’ุ–์
…’J
‚Oi|‚TC|‚XC|‚Sj‚R ”จ’†
ผ’J
’ุ–์ ‚Oi|‚RC|‚SC|‚Rj‚R ”จ’†
ŠD’J ‚Oi|‚SC|‚UC|‚Sj‚R ผ’J

‹ž“s‘ๅŠwA ‚Q|‚R _Œห‘ๅŠw‚`
a’J ‚Oi|‚VC|‚VC|‚Rj‚R oŸบ
’ุ–์ ‚Ri‚VC‚SC‚Xj‚O ผ‰บ
’ุ–์
…’J
‚Qi‚VC|‚P‚UC‚WC‚Sj‚R ‰ฬ
oŸบ
…’J ‚Ri|‚VC‚P‚UC‚WC‚P‚Sj‚P ‰|
ŠD’J ‚Oi|‚TC|‚TC|‚P‚Oj‚R ‰ฬ


Bƒ`[ƒ€F‚Rˆส

‹ž“s‘ๅŠwB ‚O|‚R ‘ๅใ‘ๅŠwB
“นK ‚Oi‚RC‚TC‚Qj‚R “c’†
]•› ‚Oi‚PC‚OC‚Qj‚R ผ‘บ
•“c
“นK
‚Oi|‚TC|‚RC|‚Qj‚R ผ‘บ
•“c
Žฤ“c ‚Ri|‚SC‚TC‚XC‚Tj‚P ^“็
•“c ‚Qi‚WC‚UC|‚TC|‚WC|‚P‚Oj‚R •“c

‹ž“s‘ๅŠwB ‚O|‚R _Œห‘ๅŠwB
•“c ‚Oi|‚WC|‚TC|‚Sj‚R ‘ๅ’J
Žฤ“c ‚Pi|‚WC‚P‚QC|‚XC|‚Wj‚R ŽRƒmˆไ
•“c
“นK
‚Pi|‚XC‚P‚OC|‚RC|‚Vj‚R ŽR“c
‘ๅ’J
“นK ‚Pi‚P‚OC|‚WC|‚TC|‚Wj‚R ŽR“c
]•› ‚Ri|‚TC|‚WC‚XC‚UC‚Wj‚Q ‘ๅ˜a



ŽŽ‡Œ‹‰ส

ƒgƒbƒvƒy[ƒW