‹žã_ŽO‘åŠw‘΍R’èŠúí

2009”N7ŒŽ5“ú
‰—:‹ž“s‘åŠwƒTƒuƒtƒƒA



’jŽq

‚`ƒŠ[ƒOF‚QˆÊ


‹ž“s‘åŠw‚` ‚P|‚S _ŒË‘åŠw‚`
ŽR–{ ‚Oi|‚TC|‚SC|‚P‚Rj‚R ¼ˆä
’†ì ‚Oi|‚VC|‚WC|‚Xj‚R ‘吼
ŽRŒû
a’J
‚Pi|‚WC|‚XC‚TC|‚Wj‚R —R‰F
‘吼
ŽRŒû ‚Ri‚WC‚P‚SC‚Xj‚O ²–ì
’†ì
Šp’J
‚Oi|‚UC|‚SC|‚Wj‚R ¼ˆä
²–ì
”“¡ ‚Qi‚P‚OC‚XC|‚P‚OC|‚P‚OC|‚Uj‚R “nç²
ŒF–ì ‚Pi|‚P‚PC‚P‚OC|‚SC|‚Tj‚R —R‰F


‹ž“s‘åŠw‚` ‚S|‚R ‘åã‘åŠw‚`
ŽR–{ ‚Ri‚XC‚XC|‚XC‚P‚Oj‚P ‰ªâ
Šp’J ‚Ri‚P‚OC‚UC‚Xj‚O ’·â
ŽRŒû
a’J
‚Pi|‚XC|‚UC‚XC|‚Vj‚R ‘O“c
‹Ë–Ø
ŽRŒû ‚Ri|‚P‚OC‚VC|‚P‚OC‚VC‚Wj‚Q ‘O“c
’†ì
Šp’J
‚Pi|‚P‚PC‚P‚SC|‚UC|‚Tj‚R ŽOD
’·â
’†ì ‚Qi|‚XC‚XC‚VC|‚Xj‚R ‹Ë–Ø
ŒF–ì ‚Ri‚XC‚TC‚Vj‚O ˆäã


‚aƒŠ[ƒOF‚RˆÊ

‹ž“s‘åŠw‚a ‚P|‚S ‘åã‘åŠw‚a
Šì ‚Ri‚P‚OC‚SC‚P‚Qj‚O ²X–Ø
¯–ì ‚Qi‚WC|‚TC|‚SC‚WC|‚Uj‚R “nç²
à_Œû
‹{Œ´
‚Pi|‚UC|‚XC‚P‚OC|‚Wj‚R ˆÀì
”ü”n
à_Œû ‚Qi‚P‚OC‚UC|‚VC|‚WC|‚Wj‚R –Ø‹´
Šì
¯–ì
‚Pi‚P‚OC|‚VC|‚WC|‚Xj‚R ‹ùè
‹™Žt
‘ ‚Pi|‚TC|‚P‚QC‚XC|‚Xj‚R ”ü”n
‹{Œ´ ‚Ri‚VC‚P‚OC‚Uj‚O Š}–ì

‹ž“s‘åŠw‚a ‚P|‚S _ŒË‘åŠw‚a
Šì ‚Qi‚UC|‚VC‚P‚OC|‚WC|‚P‚Sj‚R X“c
‘ ‚Ri‚WC‚P‚OC|‚PC|‚SC‚Wj‚Q “cç²
Šì
¯–ì
‚Qi|‚UC|‚XC‚SC‚P‚OC|‚Pj‚R ŽRì
ӗΞ
¯–ì ‚Pi|‚P‚OC‚TC|‚VC|‚Wj‚R ŒÃ–{
à_Œû
‹{Œ´
‚Qi‚VC|‚VC‚UC|‚UC|‚Xj‚R ŒÃ–{
¬—Ñ
à_Œû ‚Qi‚P‚OC‚VC|‚TC|‚WC|‚Tj‚R ”óŒû
‹{Œ´ ‚Oi|‚UC|‚WC|‚Vj‚R ŽRì


‚bƒŠ[ƒOF‚QˆÊ

‹ž“s‘åŠw‚b ‚S|‚R ‘åã‘åŠw‚b
ŠÝ—  ‚Ri|‚UC‚TC‚UC|‚P‚RC‚Xj‚Q ˆ¢‰ê’J
™ŽR ‚Ri‚RC‚WC‚Sj‚O ‹{“c
²“¡
’J]
‚Oi|‚UC|‚WC|‚Wj‚R ŽÄ“c
ˆÀˆä
´… ‚Qi|‚XC|‚TC‚VC‚UC|‚Sj‚R ¬–ì
™ŽR
rˆä
‚Ri‚P‚OC‚SC‚Vj‚O Îì
â–{
’J] ‚Oi|‚XC|‚VC|‚P‚Rj‚R ‘‰i
²“¡ ‚Ri‚VC‚XC|‚RC‚Vj‚P ‹gŠJ

‹ž“s‘åŠw‚b ‚R|‚S _ŒË‘åŠw‚b
ŠÝ—  ‚Pi|‚P‚OC‚P‚TC|‚SC|‚WCj‚R ”ö•”
´… ‚Pi|‚XC‚XC|‚WC|‚Wj‚R ²“¡
²“¡
’J]
‚Pi|‚SC|‚WC‚P‚OC|‚Vj‚R –÷“à
‰ª“c
’J] ‚Ri|‚TC‚SC‚WC‚Vj‚P ‰ª“c
rˆä
™ŽR
‚Ri‚VC|‚XC|‚XC‚XC‚Uj‚Q ‹g‰ª
”ö•”
²“¡ ‚Ri‚UC‚VC‚P‚Oj‚O –÷“à
™ŽR ‚Qi|‚XC‚VC‚UC|‚WC|‚Tj‚R ‹g‰ª


‚cƒŠ[ƒOF—DŸ

‹ž“s‘åŠw‚c ‚S|‚P _ŒË‘åŠw‚c
“¡–{ ‚Pi|‚WC|‚WC‚XC|‚P‚Oj‚R –
“Ï–¼ ‚Ri|‚XC‚WC‚UC|‚VC‚Xj‚Q “¡Œ´
“¡–{
Î‚
‚Ri‚SC‚UC|‚VC|‚P‚OC‚Tj‚Q —§Šâ
X
‰œ‘º ‚Ri|‚VC‚RC|‚XC‚RC‚Vj‚Q —§Šâ
‘“c
“Ï–¼
‚Ri‚TC‚UC‚Xj‚O ’†’J
•½”ö
ì“c ‚Ri|‚P‚OC‚XC‚VC|‚RC‚Uj‚Q X
ˆÀ“c ‚Oi|‚XC|‚WC|‚Xj‚R ’†’J

‹ž“s‘åŠw‚c ‚S|‚P ‘åã‘åŠw‚c
‘“c ‚Ri‚P‚QC|‚SC‚SC|‚WC‚Wj‚Q “¡ˆä
Î‚ ‚Ri‚WC‚P‚RC‚Tj‚O ‹Æ“V
‘“c
“Ï–¼
‚Pi‚WC|‚XC|‚VC|‚Xj‚R aŒû
••”
ˆÀ“c ‚Ri‚SC‚VC|‚P‚Oj‚O ‚ˆä
Î‚
“¡–{
‚Ri|‚WC‚P‚QC‚TC‚Sj‚P “yˆä
’†Ži
ì“c ‚Ri‚UC|‚XC‚VC‚Vj‚P ‘å‘î
‰œ‘º ‚Ri|C|‚P‚OC‚WC‚WC‚Qj‚Q aŒû


‚dƒŠ[ƒOF—DŸ

‹ž“s‘åŠw‚d ‚S|‚P ‘åã‘åŠw‚d
r–Ø ‚Qi‚TC‚SC|‚XC|‚VC|‚Tj‚R èâ
—é–Ø ‚Ri‚VC‚UC‚Wj‚O ‰Á“¡
—é–Ø
‰¡“c
‚Ri‚RC‚QC‚P‚Qj‚O ó–ì
“¿‰i
‰¡“c ‚Ri‚RC‚RC‚Uj‚O ŽR–{
–ìè
‰œ–ì
‚Ri‚VC|‚SC‚WC‚Uj‚P ´…
›“c
–ìè ‚Ri‚XC‚QC‚Wj‚O ’†’J
’r‰i ‚Qi‚XC‚VC|‚WC|‚UC|‚Tj‚R “¿‰i

‹ž“s‘åŠw‚d ‚S|‚P _ŒË‘åŠw‚d
—é–Ø ‚Ri‚UC‚RC‚Tj‚O ŽÄ“c
r–Ø ‚Oi|‚RC|‚SC|‚Vj‚R Žæ
—é–Ø
‰¡“c
‚Ri‚UC‚UC‚Qj‚O ’†¼F
ŽÄ“c
‰¡“c ‚Ri‚UC‚UC‚Qj‚O ’†¼F
–ìè
‰œ–ì
‚Ri‚P‚OC‚P‚OC‚Wj‚O ‘吣
’r‰i ‚Ri‚VC‚XC|‚P‚QC|‚XC‚Uj‚Q ’†¼³
–ìè ‚Ri‚WC‚QC‚Oj‚O •\




—ŽqF‚RˆÊ

‹ž“s‘åŠw ‚O|‚R ‘åã‘åŠwA
@W@ @O/W “c’†
a’J ‚Oi|‚SC|‚SC|‚Rj‚R ”¨’†
’Ø–ì
a’J
‚Oi|‚SC|‚WC|‚P‚Qj‚R ¼‘º
“c’†
’Ø–ì ‚Ri‚XC‚TC‚Uj‚O ŽO—Ö
]•› ‚Oi|‚SC|‚RC|‚Sj‚R ¼’J

‹ž“s‘åŠw ‚P|‚R _ŒË‘åŠw‚`
@W@ O/W ˆÀ’B
’Ø–ì ‚Ri‚XC‚VC‚P‚Oj‚O ¼“c
’Ø–ì
a’J
‚Oi|‚TC|‚PC|‚Rj‚R oŸº
ˆÀ’B
]•› ‚Oi|‚UC|‚WC|‚Wj‚R oŸº
a’J ‚Oi|‚TC|‚VC|‚Rj‚R ¼‰º





ŽŽ‡Œ‹‰Ê

ƒgƒbƒvƒy[ƒW