“Œ‹ž‘åŠw’èŠúí

2008”N11ŒŽ1`2“ú
‰—:‹ž“s‘åŠw‘̈çŠÙ



–{Šwí’jŽq


‹ž“s‘åŠwA ‚V|‚O “Œ‹ž‘åŠwA
‹Êˆäq ‚Ri‚WC|‚VC|‚TC‚TC‚P‚Oj‚Q âˆä
’†ì ‚Ri‚XC|‚SC|‚VC‚VC‚Xj‚Q –œ–Ø
—› ‚Ri|‚WC|‚P‚TC‚P‚OC‚SC‚Uj‚Q •lŒû
ŽRŒû
ŠLŒ´
‚Ri‚UC|‚XC‚P‚OC‚Sj‚Q ’Óc
âˆä
•½“c ‚Ri‚UC‚P‚PC‚Vj‚O ó–ì
ŽRŒû ‚Ri‚UC‚TC‚Qj‚O ’Óc
ŠLŒ´ ‚Ri‚UC‚UC‚Wj‚O •ì


–{Šwí—Žq


‹ž“s‘åŠw ‚P|‚S “Œ‹ž‘åŠw
a’J ‚Qi‚VC‚XC|‚QC|‚WC|‚Tj‚R ‰ªª’J
’Ø–ì ‚Ri|‚P‚QC‚XC‚P‚QC‚Xj‚P [’Ã
’Ø–ì
…’J
‚Oi|‚VC|‚WC|‚Wj‚R Š™‘q
—é–Ø
…’J ‚Oi|‚VC|‚WC|‚Tj‚R Š™‘q
ŠD’J ‚Oi|‚TC|‚SC|‚Vj‚R —é–Ø

‹³—{í

‹ž“s‘åŠwB ‚Q|‚T “Œ‹ž‘åŠwA
ŒF–ì ‚Ri‚P‚PC|‚XC‚P‚RC‚Xj‚P ó–ì
²“¡ ‚Oi|‚P‚OC|‚P‚OC|‚Qj‚R •lŒû
Šp’J ‚Pi‚P‚RC|‚VC|‚UC|‚Xj‚R âˆä
ŒF–ì
à_Œû
‚Ri‚P‚RC|‚XC‚P‚OC‚Xj‚P –œ–Ø
•lŒû
”“¡ ‚Pi|‚SC|‚P‚PC‚P‚PC|‚Sj‚R –œ–Ø
à_Œû ‚Qi|‚WC‚P‚PC|‚PC‚P‚RC|‚Xj‚R •ì
’|˜ ‚Qi‚XC|‚WC|‚XC‚VC|‚Tj‚R ’Óc


‹ž“s‘åŠwC ‚S|‚R “Œ‹ž‘åŠwB
‹àŽq ‚Pi|‚P‚QC|‚VC‚VC|‚Wj‚R ²–ì
™ŽR ‚Ri‚WC|‚WC‚VC‚P‚Sj‚P ²”Œ
ŽR–{‰ë ‚Pi|‚WC‚VC|‚XC|‚Wj‚R “¡ˆä
ŽR–{‰ë
a’J
‚Ri‚XC‚P‚PC|‚UC‚Vj‚P ²–ì
ˆê–{¼
a’J ‚Ri|‚VC‚VC|‚WC‚VC‚Tj‚Q ŒÃì
Šì ‚Qi|‚XC‚VC|‚XC‚RC|‚Vj‚R ––‰i
‹{Œ´ ‚Ri‚XC‚P‚OC‚Xj‚O ˆê–{¼


‹ž“s‘åŠwD ‚O|‚V “Œ‹ž‘åŠwC
‘“c ‚Qi|‚SC‚XC|‚TC‚P‚VC|‚Wj‚R ”öè
’J] ‚Oi|‚WC|‚P‚PC|‚Uj‚R Vˆä
ŒÃé ‚Qi‚TC|‚TC‚VC|‚P‚OC|‚Rj‚R •Ÿ“‡
’J]
rˆä
‚Oi|‚XC|‚VC|‚Wj‚R ”öè
ŽR“à
rˆä ‚Qi‚SC|‚P‚QC|‚UC‚VC|‚Vj‚R ¬À
‘吼 ‚Oi|‚VC|‚UC|‚Wj‚R —эG
’†“‡ ‚Oi|‚SC|‚QC|‚Tj‚R ŽR“à


‹ž“s‘åŠwE ‚S|‚R “Œ‹ž‘åŠwD
¯–ì ‚Ri‚UC‚UC‚Sj‚O •Ð‹Ë
‹Êˆä’q ‚Ri|‚P‚PC‚TC‚VC|‚VC‚Wj‚Q —F•”
—é–Ø ‚Oi|‚WC|‚UC|‚Wj‚R ã“c
¯–ì
´…
‚Oi|‚P‚O|‚WC|‚Vj‚R ã“c
‰ª–{
‰¡“c ‚Qi|‚QC|‚WC‚UC‚P‚PC|‚P‚Oj‚R ‰ª–{
ˆÀ“c ‚Ri‚XC‚VC|‚VC‚Xj‚P —Ñ’¼
ŽR–{Œõ ‚Ri‚SC‚WC‚Xj‚O [’Ã


‹ž“s‘åŠwF ‚Q|‚T “Œ‹ž‘åŠwE
•“c ‚Ri‚PC|‚XC‚SC‚Oj‚P Œj”n
]•› ‚Oi|‚UC|‚QC|‚Rj‚R ‰ªª’J
ŽÄ“c ‚Oi|‚PC|‚SC|‚Sj‚R Š™‘q
–ìè
ŽO‘î
‚Ri‚VC‚UC‚Qj‚O •“à
Œj”n
“¹K ‚Pi‚XC|‚QC|‚TC|‚Qj‚R •“à
–ìè ‚Pi|‚VC|‚P‚OC‚P‚QC|‚Tj‚R ŽRª
ŽO‘î ‚Qi‚P‚OC|‚UC|‚UC‚P‚OC|‚Uj‚R —é–Ø





ŽŽ‡Œ‹‰Ê

ƒgƒbƒvƒy[ƒW